Česko-latinský slovník

B

  • barvivo krevní červené - hemoglobin
  • bérec - crus
  • bílkovina krevní - protrombin
  • bok - latus
  • bolest - dolor
  • brada - mentum
  • bradavka - mamma, papilla
  • branka - hilus
  • bránice - diaphragma
  • břicho - abdomen
  • bubínková dutina - cavum tympani
  • buňka - cellula
  • buňky pohlavní zárodečné - gamety

C

  • céva - vas
  • céva odvodná - vas efferens
  • céva přívodná - vas afferens
  • cirkulace - cirkulatio
  • citlivý - senzitivní
  • cukr hroznový - glukosa
  • cukry - sacharidy

Č

  • část - pars
  • čelist horní - maxilla
  • čelist dolní - mandibulla
  • česlo - kardie
  • čéška - patella
  • červovitý přívěšek - appendix vermiformis
  • čidlo - receptor
  • čočka oční - lens crystallina
  • článek - phalanx
  • články prstů - phalanges
  • člověk - homo

D

  • dáseň - gingiva
  • dávka - dosis
  • dechoměr - spirometr
  • deformace tvaru - malformace
  • děloha - uterus, metra
  • dispozice - dispositio
  • dítě - infans
  • dlaň - palma manus
  • dolní - inferior
  • dolní dutá žíla - vena cava inferior
  • dráždivost - excitabilita
  • duhovka - iris
  • dutina - cavitas
  • dutina ústní - cavum oris
  • dvanáctník - duodenum
  • dvojčata - gemini
  • dvojitý - duplex

H

  • hlava - caput
  • hlemýžč - cochlea
  • hlen - sputum, mucin
  • hnis - pus
  • hltan - pharynx
  • hluboký - profundus
  • horečka - febris
  • horní - superior
  • horní dutá žíla - vena cava superior
  • hráz - perineum
  • hrdlo děložní - cervix
  • hrozící - imminens
  • hrtan - larynx
  • hrtanová příklopka - epiglotis
  • hřbet nohy - dorsum pedis
  • hřbet ruky - dorsum manus
  • hrudník - pectus, thorax
  • CH

  • chámovod - ductus deferens
  • chodidlo - planta pedis
  • chodidlový - plantární
  • chocholík - trochanter (minor x major)
  • choroba - morbus
  • chmíří (jemné chloupky) - lanugo
  • chrupavka - cartilago
  • chrupavka štítná - cartilago thyroidea
  • chřipka - influenza
  • chudokrevnost - anemie
  • chybění vitamínu - avitaminoza
  • I

  • injekce - iniectio
  • intubace - intubacio
  • J

  • jáma podpažní - axilla
  • játra - iecur, hepar
  • jazyk - lingua
  • jazylka - os hypoideum
  • jed - venenum
  • jícen - oesophagus
  • K

  • kalichy ledvinové - calices renales
  • kámen - lapis
  • kanál tříselný - canalis inguinalis
  • kaz - caries
  • kladívko - malleus
  • klíční kost - clavicula
  • klk - villus
  • klk (část placenty) - kotyledon
  • klenba - kalva
  • kloub - artikulatio
  • kloub hlezenní - articulatio talocruralis
  • kloub kolenní - articulatio genus
  • kost křížo-kyčelní - artikulatio sacroiliaca
  • kloub kyčelní - articulatio coxae
  • kloub loketní - artikulatio cubiti
  • kloub ramení - articulatio humeri
  • kloub vřeteno-zápěstní - artikulatio radiokarpalis
  • klubíčko kapilár v kůře ledvin - glomerulum
  • koláč plodový - placenta
  • koleno - genu
  • komora - ventriculus
  • koncový - terminalis
  • končetina - extremitas, membrum
  • konečník - rectum
  • kost - os, ossis
  • kost čelní - os frontale
  • kost čichová - os etmoideale
  • kost hlezenní - talus
  • kost holení - tibia
  • kost jařmová - os zygomaticum
  • kost klíční - clavicula
  • kost klínová - os sphenoidale
  • kost kostrční - os coccygis
  • kost loketní - ulna
  • kost lýtková - fibula
  • kost nosní - os nasale
  • kost patní - calcaneus
  • kost patrová - os palatinum
  • kost pažní - humerus
  • kost radličná - vomer
  • kost slzná - os lacrimale
  • kost spánková - os temporace
  • kost stehenní - femur
  • kost temenní - os parietale
  • kost týlní - os occipitale
  • kost vřetenní - radius
  • kosti bérce - ossa cruris
  • kosti předloktí - ossa antebrachii
  • kostnatění - osifikace
  • kostra ruky - ossa manus
  • kotník - malleolus
  • kořen - radix
  • kovadlinka - incus
  • krev - sanguis
  • krev sražená - trombus
  • krevní - sanguinosus
  • krevní přenos - transfuze
  • krk - colum
  • krouživě - rotace
  • krvácení z dělohy - metrorhagie
  • krytí - tego
  • křeč - spasmus
  • křivice - rachitis
  • k trupu - proximální
  • kůstky zápěstní - ossa carpi
  • kůstky záprstní - ossa metacarpi
  • kůže - cutis, derma
  • kyčel - coxa
  • kýla - hernia
  • L

  • lačník - jejunum
  • lalok čelní - lobus frontalis
  • lalok spánkový - lobus temporalis
  • lalok temenní - lobus parietalis
  • lalok týlní - lobus occipitalis
  • lebka - cranium
  • lební spodina - baze
  • léčba - curatio
  • léčit - sano
  • léčitelný - sanabilis
  • ledvina - ren
  • lék - medicamentum
  • lékař - medicus
  • levá předsíň - atrium sinistrum
  • levá komora - ventriculus sinister
  • levý - sinister
  • lidský - humanus
  • líce - bucca
  • loket - cubitus
  • lomivost - fragilitas
  • lopatka - scapula
  • lupínek - fontanela
  • lýtko - sura
  • M

  • mandle - tonsilla
  • mandle hltanová - tonsilla pharyngea
  • malý - parvus
  • málo plodové vody - oligohydramnion
  • menstruace první - menarche
  • mezimozek - diencefalon
  • mezižeberní svaly - musculi intercostales
  • měchýř močový - vesica urinaria
  • mimoděložní - extrauterinas
  • mícha hřbetní - medulla spinalis
  • množení - reprodukce
  • moč - urina
  • močovod - ureter
  • močení - mictio
  • močení za 24 hodin - diuresa
  • mozek - encefalon, cerebrum
  • mozek koncový - telencephalon
  • mozek střední - mesencefalon
  • mozkové závity - gyri cerebri
  • mozkový plášť - cortex cerebralis
  • mozkový podvěsek - hypophysis cerebri
  • mrtvý - mortuus
  • N

  • nadbřišek - epigastrium
  • nadvarle - epididymis
  • nahrazování - kompenzace
  • nakažlivý - infectiosus
  • na stranu - laterální
  • natažení - extenze
  • natrávenina - chymus
  • narkóza - narcosis
  • nádor - tumor
  • nádor porodní (otok) - caput succedaneum
  • napětí - tonus, tenze
  • napětí zvýšené - hypertonus
  • nástroj - instrumentum
  • nástříh hráze - epiziotomie
  • natažení - extenze
  • natrávenina - chymus
  • nebezpečný - periculosus
  • nedostatečnost - incuficience
  • nedostatek kyslíku - hypoxie
  • nemluvnost - mutismus
  • nemoc - morbus
  • nemocnost - morbidita
  • nehet - unguis
  • neoperovatelný - inoperabilis
  • neprůchodnost střevní - ileus
  • nerv - nervus
  • nerv bloudivý - nervus vagus
  • nerv lícní - nervus facialis
  • nerv loketní - nervus ulnaris
  • nerv lýtkový - nervus peronaeus
  • nerv podpažní - nervus axillaris
  • nerv trojklanný - nervus trigeminus
  • nerv sedací - nervus ischiadicus
  • nerv středový - nervus medianus
  • nerv vřetenní - nervus radialis
  • nerv zrakový - nervus opticus
  • nervová křížová pleteň - plexus sacralis
  • nervová bederní pleteň - pleus lumbalis
  • nervová pažní pleteň - plexus brachialis
  • nestálost - labilita
  • nevolnost - nauzea
  • němota - mutismus
  • nitroděložní - intrauterinní
  • nitrožilní - intravenosus
  • noha - pes
  • nos - nasus
  • nosohltan - nasopharynx
  • O

  • obratel - vertebra
  • obratel první krční - atlas
  • obratel druhý krční - čepovec, axis
  • obratle bederní - vertebre lumbales
  • obratle hrudní - vertebre thoracicae
  • obratle kostrční - os coccygis
  • obratle krční - vertebre cervicales
  • obratle křížové - os sacrum
  • očistky - lochiae
  • oční důlek - orbita
  • oční koule - bulbus oculi
  • odchlípení - amotio
  • odchylka - aberace
  • odolnost - imunita
  • odtažení - abdukce
  • ohnutí - flexe
  • oko - olulus
  • okostice - periosteum
  • okysličování - oxidace
  • onemocnění - morbus
  • onemocnění těhotenské - gestóza
  • operace - operatio
  • opoždění ve vývoji - retardace
  • orgán - organum
  • osrdečník - perikardium
  • otok - edém
  • otvor - foramen
  • otylost - obesitas
  • ozubice - periodontium
  • P

  • pacient - patiens
  • palec - pollex
  • pajizévky - striae
  • paže - brachium
  • pánev - pelvis
  • pánvička ledvinová - pelvis renalis
  • páteř - spina dorsalis , columma
  • pevný - rigidní
  • pigmentové skvrny v obličeji těhotných - chloasma uterinum
  • plíce - pulmo
  • plod - fetus
  • ploténka meziobratlová - discus intervertebralis
  • pobřišnice - peritoneum
  • podbřišek - hypogastrium
  • podílení se - participace
  • podvaz - ligatura
  • podvyživenost - hypotrofie
  • pohrudnice - pleura
  • pochva - vagina
  • počínající - incipiens
  • pokožka - epidermis
  • porod - partus
  • porucha krevní srážlivosti - koagulopaie
  • postavení proti - oposice
  • poškození - laesio
  • poštěváček - clitoris
  • porušený - laesus
  • pot - sudor
  • potrat - abort
  • potrat zamlklý - missed abortion
  • prodloužená mícha - medulla oblongata
  • prohnutí páteře dozadu - kyfosa
  • prohnutí páteře dopředu - lordosa
  • prolínání vody membránou - osmóza
  • promodralý - lividní
  • pronikat - penetro
  • prs - mamma
  • prsní sval malý - musculus pectoralis minor
  • prsní svla velký - musculus pectoralis major
  • prst - digitus
  • průběh - decursus
  • průduška - bronchus
  • průdušinka - bronchiolus
  • průdušnice - trachea
  • předčasný - praecox
  • předklon - anteflexe
  • překotný - praecipitatus
  • přerušení těhotenství umělé - interrupce
  • předcházet - praeventio
  • předkožka - praepulium
  • předklon - anteflexe
  • předloktí - antebrachium
  • předsíň - atrium
  • přepážka - septum
  • přerušení - interruptio
  • převod - transfusio
  • přitahovač (sval) - adductor
  • přitažení - addukce
  • příznak - symptoma
  • pysky stydké - lania pudenti
  • R

  • rakovina - cancer
  • rána - vulnus, trauma
  • ret - labium
  • rodička - para
  • rohovka - cornea
  • rotace - rotatio
  • rozmnožování - reprodukce
  • rozpad červených krvinek - hemolýza
  • roztáhnutí - diastola
  • ruka - manus
  • Ř

  • řez - sectio
  • řezáky - dentes incisivi
  • S

  • samovolný - spontánní
  • sebevražda - suicidum
  • semeno - semen, spermie
  • sítnice - retina
  • skořepa nosní - concha
  • skrytý - occultus
  • sladký - dulcis
  • slezina - lien
  • slepé střevo - caecum
  • slina - saliva
  • slinění nadměrné - ptyalizmus
  • slinivka břišní - micter, pankreas
  • sliznice - mucosa
  • sliznice děložní - endometrium
  • sítnice - retina
  • slza - lacrima
  • smrt - mors
  • smrtelný - mortalis
  • smysl - sensus
  • snížené množství kyslíku - hypoxie
  • spála - scarlatina
  • spalničky - morbili
  • spánek - somnus
  • spodina lebeční - baze lební
  • spojivka - conjunctiva
  • spojka umělá nebo přirozená - anastomosa
  • spona stydká - symfýza
  • srdce - cor
  • srdečnice - aorta
  • stah - kontrakce
  • stažení - systola
  • steh - sutura
  • steh na děložním hrdle - cerclage
  • stehy nepravidelné - dystokie
  • sterilní - sterilis
  • stolička (zub) - molaris
  • střevo - intestinum
  • střevo tenké - intestinum tenue
  • svěrač - sphincter
  • sval - musculus
  • sval brániční - diaphragma
  • sval deltový - musculus deltoideus
  • sval dvojhlavý pažní - musculus biceps brachii
  • sval hýžčový velký - musculus glutaeus maximus
  • sval lýtkový trojhlavý - musculus triceps surae
  • sval trapézový - musculus trapezius
  • sval trojhlavý pažní - musculus triceps brachii
  • svalstvo orgánové - sympaticus
  • svalová povázka - fascie
  • svalovina děložní - myometrium
  • svalovina srdeční - myokard
  • svalovina děložní - myometrium
  • svaly krční šikmé - skaleny
  • svazek síňokomorový (Hissův) - fasciculus atrioventricularis
  • Š

  • šíje - cervix
  • škára - corium
  • škodit - noceo
  • škrob živočišný - glykogen
  • šlacha - tendo
  • šourek - scrotum
  • špičáky - dentes oaniny
  • T

  • tep - pulsus
  • teplota snížená - hypotermie
  • teplota zvýšená - hypertermie
  • tepna - arteria
  • tepna krční - arteria carotis
  • tepna kyčelní - arteria iliaca
  • tepna ledvinová - arteria renalis
  • tepna okružní - arteria mesenterica
  • tepna podklíčková - arteria subclavia
  • tepna pažní - arteria brachialis
  • tepna pupečníková - arteria umbilicalis
  • těhotenství - graviditas, gestace
  • tělo - corpus
  • teplý - calidus
  • tlak snížený - hypotenze
  • tlak zvýšený - hypertenze
  • topořivá část penisu - corpus cavernosum
  • tkáň - tela
  • tkáň kostní houbovitá - spongioza
  • tkáň kostní hutná - kompakta
  • tkáň výstelková - epitel
  • tmel (zubní cement) - cement
  • tuky - lipidy
  • tul - adeps
  • trup - truncus
  • tvar - forma
  • tvář - facies
  • tvorba mléka - laktace
  • tvrdý - durus
  • tračník přímý - colon transversum
  • tračník sestupný - colon descendens
  • tračník vzestupný - colon ascendens
  • trhlina - ruptura
  • trojčata - trimini
  • třenový zub - premolar
  • třes - tremor
  • třmínek - stapes
  • U

  • úd - membrum
  • ucho - auris
  • úchylka - deviatio
  • uložení - situs
  • úmrtnost - mortalita
  • ústa - os (oris)
  • ústní - oralis
  • uzliny míšní - spinální ganglia
  • uzliny mízní - nodi lymphatici
  • uzlík sinusový - nodus sinoatrialis
  • uzlík síňokomorový - nodus atrioventricularis
  • užívat - adbibeo
  • V

  • vada vrozená - malformace
  • vaječník - ovarium
  • vajíčko oplodněné - zygota
  • vajíčko uzrálé - oocyt
  • varle - testis
  • vaz tříselný - lig. inguinale
  • vazivo v okolí dělohy - parametrium
  • vazivová vrstva zevní - adventicia
  • vdechnutí - inspirace
  • vejcovod - tuba (uterina)
  • veliký - magnus
  • vitamín A - axeroftol
  • vitamín B1 - thiamin
  • vitamín B2 - riboflavin
  • vitamín B6 - pyridoxin
  • vitamín B12 - kobalamin
  • vitamín E - tokoferol
  • vitamín H - biotin
  • vnitřní - internus
  • voda - agua
  • vodorovně - ductio
  • vlas - capillus
  • vlastní - proprius
  • vlákno - fibrin
  • vlevo - sinister
  • vnímání - percepce
  • vnímání sebe - sebereflexe
  • vpravo - dexter
  • vrátník - pylorus
  • vrozený - congenitus
  • vřed - ulcus
  • vstřebávání - resorpce
  • vtáčení - pronace
  • výběžek červovitý - processus
  • vyléčitelný - sanabilis
  • vyloupnutí - enukleace
  • vylučování - exkrece, sekrece
  • vymknutí - luxace
  • vyprazdňování střev - defekace
  • vyšetřovat - examino
  • vyšetření poslechem - auskultace
  • vyšetření pohmatem - palpitace
  • výběrový - selektivní
  • výdech - expirace
  • vývod jaterní - ductus hepaticus
  • vývod slinivky břišní - ductus pankreaticus
  • vývoj oplodněného vajíčka (časný) - blastogeneze
  • vývoj plodu - fetogeneze
  • vývoj pohlavních mužských buněk - spermatogeneze
  • významný - signifikantní
  • výživa - alimentum
  • vzhed - habitus
  • vzpomínání - retrospektiva
  • Z

  • zadržení dechu - apnoe
  • zadržení varlat - kryptorchismus
  • zahnízdění vajíčka - nidace
  • zakřivení - curvatura
  • zakřivený - curvus
  • zaškrcení - strangulace
  • zavodnění - rehydratace
  • zácpa - obstipace
  • základní - bazální
  • záklon - retroflexe
  • zánět - inflammatio
  • zánět prsu - mastitis
  • zárodek - embryo
  • zdvihač hlavy - musculus sternocleidomastoideus
  • zevní - externus
  • zlomenina - fraktura
  • zub - dens
  • zubní lůžko - alveolus
  • zuby třenové - dentes praemorales
  • zvuk - sonus
  • snížené množství cukru v krvi - hypoglikemie
  • zvracení - emesis
  • zvýšené množství cukru v krvi - hyperglikemie
  • Ž

    • žalud - glans penis
    • žaludek - gaster
    • žaludek - ventriculus
    • žaludeční zakřivení - kurvatura (major x minor)
    • žebro - costa
    • žena - femina
    • žíla - vena
    • žíla vrátnicová - vena portae
    • žíla pupečníková - vena umbilicalis
    • žíla rozšířená - varix
    • život - vita
    • žízeň - sitis
    • žláza - glandula
    • žláza mléčná - glandula mammaria
    • žláza slzná - glandula lacrimalis
    • žláza podčelistní - glandula submandibularis
    • žláza podjazyková - glandula sublingualis
    • žláza pohlavní - gonada
    • žláza příušní - glandula parotis
    • žlázy měchýřkovité - glanduae vesiculosae
    • žluč - bilis, chole
    • žlučník - vesica fellea, biliaris
    • žlučníkový vývod - ductus cysticus
    • žlučové barvivo - bilirubin
    • žlučové barvivo zelené - biliverdin
    • žlučovod - ductus choledochus
    • žvýkač - masseter